Discover the Thermal Wonderland Beauty
由 Kiwi Driver Tours 出品的 Wai-O-Tapu 探索之旅
本指南由 Kiwi Driver Tours & Transfers 独立制作。我们并非 Wai-O-Tapu 地热仙境的官方网站。
请在出行前直接与景点确认门票信息、开放时间和活动安排。



1 Mahunga Rua
这是由地下酸性蒸汽导致地面塌陷而形成的火山口的第 一个例子。
请注意,这两个火山口的粗糙内壁和黄绿色,这是冷却的火山蒸汽将火山口壁染成的颜色。

2 Te Rua Uenuku
您在创作者墙壁周围看到的绚丽色彩是由于氧化作用造成的,它们反射出彩虹般的色彩。这些矿物产生了以下颜色:
棕色/红色:氧化铁
紫色:氧化锰
黄色:硫磺
粉色:朱砂(硫化汞),用于中国漆器
白色:高岭土(又称中国粘土)
最早居住在这一地区的人们会收集氧化铁,将其与鱼油和鲸油混合,
制成一种类似颜料的物质——赭石,这种物质传统上用于粉刷建筑物和毛利会堂(marae)。

3 Te Rua Whaitiri
1968年形成的一个塌陷火山口,最初塌陷时发出如同隆隆雷鸣般的巨响。
这个火山口的声学特性至今仍能重现雷鸣般的声响。
如今,这个火山口的体积已是最初的四倍,并且随着98华氏度(约37摄氏度)的高温水不断释放酸性蒸汽,它还将继续扩大。

4 Ipu
这些泥池中含有未提炼的原油。在19世纪末20世纪初,人们会撇去泥池表面的油泥,用于煤油灯燃烧。泥池底部的热气孔加热泥浆,使其温度
约为50摄氏度(?华氏度)。泥浆的颜色和质地是由少量石墨和原油混合而成。
这些泥池依靠雨水补给,水位全年波动。

5 Artist’s Palette
香槟池溢出的水带来了源自地表深处的矿物质。随着水温下降,矿物质蒸发,露出水面,呈现出绚丽多彩的景象。
这片区域的景色每天都在变化,随着阳光、水位和风向的改变而变化。

6 Te Waiāriki o Mahuika
马胡伊卡温泉是一处位于火山灰阶地边缘的硫磺温泉。从这里可以欣赏到阶地的壮丽侧景,并远眺山谷下方的奥哈基地热发电站。地热发电约占新西兰电网总发电量的15%。

7 Sinter Terraces
这些火山灰阶地是新西兰最大的。流经阶地的水来自香槟池。水流经阶地时蒸发,留下间歇泉岩。这个过程已经持续了700多年,阶地覆盖面积约为1.5公顷。
这些阶地不断向上和向外扩展。
树林中有一片未标记的祖先墓地(Urupa),使这片区域成为圣地。据报纸报道,该地区最后一次下葬是在1910年。瓦希塔普(Wāhi Tapu)也被认为是毛利祖先将孩子的脐带(pito)放回树林中的地方。

9 Wāhi Tapu
树林深处有一处未加标记的祖先墓地(Urupa),这使得这片区域显得神圣。据报纸报道,该区域最后一次下葬是在1910年。瓦希塔普(Wāhi Tapu)也被认为是毛利祖先将孩子的脐带(pito)放回树林深处的地方。

9 Panoramic View
凯恩加罗阿森林(Kaingaroa Forest)意为“漫长的无粮之路”,是南半球最大的人工森林。远处碧绿的湖水便是恩加科罗湖(Lake Ngakoro)。 您可以沿着绿色小径前往。晴朗的日子里,从这里还可以看到陶波火山带的南部边缘以及北岛最高峰鲁阿佩胡山(Mount Ruapehu)。

10 Te Rere Ārai Mārena
这些瀑布标志着火山灰阶地的尽头。部分瀑布因特瓦伊阿里基奥马胡伊卡 (Te Waiāriki O Mahuika) (6) 的溢流而呈现绿色。绿色可能归因于细菌和古菌。从这里,水流汇入一条浅溪,最终流向恩加科罗湖 (Lake Ngakoro)。

11 Alum cliffs (not accessible)
悬崖上有浅浅的水平脊,这些脊是经过数百年风化侵蚀形成的。悬崖对面是帕帕韦拉,旁边是一个大约有700年历史的酸性湖泊。

12 Papa Wera
帕帕维拉火山是一个喷发火山口,其底部不稳定,遍布冒泡的温泉和喷出火山气体的小型喷气孔。帕帕维拉火山是波阿卡鸟(又名白喉长脚鹬)的栖息地。这些黑白相间的小鸟腿很长,以该地区的昆虫为食。

13 Te Puna Tio
从木板路上望去,这个位于不稳定地面上的天然硫磺池形状像一只牡蛎。

14 Rua Whānāriki
从步道上望去,可以看到这里形成了壮观的硫磺晶体,这是由于炽热的硫化氢气体在悬崖的遮蔽处冷却结晶而成的。

15 Puna o Ngakoro
这条瀑布从岩石上倾泻而下,汇入恩加科罗湖碧绿的湖水中。您可以饱览湖泊的大部分景色,它很可能是由700多年前的一次地热喷发形成的。温暖的泉水流入湖中,使湖水常年温暖,也正是这些泉水滋生了藻类,赋予了湖水您所看到的绿色。

16 Native Bush Walk
这条步道沿着山脊穿过一片巨大的卡努卡树林,然后下降到连接回声湖和帕帕韦拉的山谷。高耸的树冠和流经此地的泉水为钟鸟、图伊鸟、皮瓦卡瓦卡鸟和汤姆山雀等本地鸟类提供了绝佳 的栖息地。

17 Puke Whānāriki
这些看起来像大型蚁丘的硫磺堆,是在20世纪50年代该地区因修建道路而被排干水之前,在水下形成的。

18 Te Waiāriki O Aporo
阿波罗酋长是怀奥塔普历史上最具魅力的人物之一。早在19世纪末,他就是该地区最早提供导游服务的人之一。他以喜欢泡在香槟池流出的池水中而闻名。

19 Champagne Pool
新西兰最大的温泉,直径65米,深62米,表面温度74摄氏度。二氧化碳产生的气泡使水呈现出类似香槟酒的效果。据估计,该温泉形成于700年前的一次热液喷发,泉水中含有金、银、汞、硫、砷、铊和锑等矿物质。

20 Rua Pūmahu
这个陨石坑底部是滚烫的泥浆。近代,连接陨石坑两侧的土拱被坑底冒出的酸性蒸汽摧毁。人们录制了这个陨石坑的声音,用于制作拟音。这些拟音随后被用于《指环王》三部曲中魔多的场景。

21 Rua Ōwhanga
椋鸟、燕子和八哥在这个塌陷火山口的壁洞里筑巢。下方的热量上升,帮助孵化鸟蛋,也让鸟儿们保持温暖。

22 Anga Whānāriki
在这个火山口的喷气孔上方,硫磺晶体在火山口壁上形成了美丽的图案。最右侧是该地区为数不多的几个氯水池,当地居民可能曾用它们来做饭。
23 Roto Kārikitea
这个火山口充满了香槟池多余的水。池水呈现出令人惊艳的色彩,这是由于水中悬浮的矿物质沉积物折射阳光所致。晴天时池水颜色鲜艳,阴天时则较为暗淡。该池水的pH值为2,呈强酸性。水温为14摄氏度。
